Гайды Шведа преимущественно для горизонта, тем не менее принципы как всё работает - из них вполне можно почерпнуть. Кроме того, не особо знаю гайдов по xEdit на русском языке, кроме гайдов от Шведа.
Изменение урона в fo4edit
https://www.youtube.com/watch?v=_qC2lmgr7xU
Изменение урона Огнемёта
https://www.youtube.com/watch?v=Dc8LWgPYa5g
Правки Силовой Брони
https://www.youtube.com/watch?v=KZBmLgjZbJU
Добавление состояния
https://www.youtube.com/watch?v=vkmBIVR_cZk
Создание патча для оружейного мода к Горизонту
https://www.youtube.com/watch?v=kd_11ZlRJgA
массовое добавление тега xedit (это не особо нужно т.к. есть автопатчер, чисто академически как пользоваться скриптами xEdit)
https://www.youtube.com/watch?v=tSUFo6uki9c
возвращение ванильных бонусов одежде в Горизонте
https://www.youtube.com/watch?v=TlaeDoJ8AmM